Le parcours de Corto Maltese en Suisse semble n'être qu'un simple rêve, alors qu'Hugo Pratt convie son héros à un véritable voyage initiatique, au coeur des traditions ésotériques et alchimistes héritées du Moyen-Age. Combien d'épreuves lui faudra-t-il remporter avant de découvrir le Graal? Corto devra triompher de chevaliers, de pucelles maléfiques, d'un ogre et même de la mort avant de recevoir le "don de vie".