Les relations se tendent de plus en plus entre Akiho et Kazuo. Le pianiste, absorbé par son enquête, est loin de se douter que la jeune femme est harcelée par un mystérieux inspecteur. Terrorisée, la belle violoniste finit par demander de l'aide à Yasufumi. Pendant ce temps, Naomi, qui ignore tout des problèmes de son amie, parvient à récolter quelques informations sur Takumi! Hélas, sa mémoire ne semble toujours pas décidée à revenir. Mais voilà qu'au cours des répétitions d'Hamlet, un meurtre joué sur scène fait remonter à la surface de terribles souvenirs. Le dénouement savamment orchestré de Conductor!