Le jeune Conan quitte la Cimmérie afin de connaître le monde et la gloire. Il se dirige vers le nord et ce qu'il découvrira dans ce climat glacial changera à jamais sa vision de la vie. Cette première étape n'est que le début d'un chemin le long duquel il fondera sa légende. Fidèle au poste, Jim Zub retrouve pour ce quatrième tome Doug Braithwaite, le dessinateur du tome 2.