Pour parfaire leur formation, Captain Atom confie à aux jeunes héros une mission sans précédent : enquêter sur une affaire de meurtre non élucidé. Tandis qu'une série d'indices les mènent sur les traces d'un super-samouraï capable de démasquer Miss Martian malgré ses pouvoirs d'invisibilité et de blesser grièvement Superboy, Batman et Green Arrow proposent à Artemis de rejoindre les rangs de la Ligue de Justice.
Une opportunité en or qu'elle n'accepte qu'à une seule condition : qu'ils ne dévoilent jamais aux autres membres de l'équipe la vérité sur sa famille.