Dans cette suite très attendue, Emily s investit plus encore dans l enquête qui doit la conduire à l assassin de sa mère, au point de mettre sa vie en danger. Parallèlement, ses relations avec l inspecteur Hawkins continuent à sejouer sur l air de je t aime, moi non plus.