Clarisse et Miata pénètrent en la sainte ville de Ravona à la recherche de Galatée, la traîtresse. C'est alors qu'une exaltée du nom d'Agathe fait son apparition et lance une attaque meurtrière! Malgré la participation des soldats municipaux, la bataille s'annonce de plus en plus rude, jusqu'à l'arrivée impromptue des sept guerrières, dont Claire!