Claire et ses alliées viennent en aide aux claymores menacées par Riful de l'Ouest et réussissent à lui échapper. Mais Claire tient tête à l'Abyssale afin de découvrir la vérité sur les plans de conquête d'Isley et son alliance avec Priscilla. Pendant ce temps, Clarisse est envoyée en mission pour retrouver et supprimer Galatée qui a déserté l'organisation depuis des années. Elle doit pour cela faire équipe avec Miata, une jeune autiste à la puissance aussi terrifiante qu'incontrôlable...