La belle et jeune Sonia Field, fille de l'ancien partenaire de Ryo à l'époque où il était chasseur de primes aux Etats-Unis, débarque à Tokyo. Et dès son arrivée, elle lance un défi à Kaori: elle est venue demander à Ryo de l'épouser et de faire d'elle sa partenaire!! Pourtant, dans l'ombre, quelque chose se trame et risque bien de pousser deux amis à s'entretuer.