Il était une fois, il y a fort longtemps, à une époque où la malédiction du dragon ne frappait pas encore les souverains d'Azfaréo... Tina, princesse déchue, est devenue prisonnière de son propre palais depuis l'assassinat de son père. Contrainte de divertir son ennemi, la jeune femme n'a pourtant pas renoncé àreconquérir son royaume. L'aide de Yûgwon, dragon blanc séparé de sa horde, pourrait bien être salvatrice...