Chocotan est un teckel nain femelle qui peut parler aux humains. Grâce à cette capacité, elle soutient au quotidien sa maîtresse Nao, afin que celle-ci trouve un jour le courage de déclarer sa flamme à l'élu de son coeur. Mais un jour, l'état de santé de Chocotan se dégrade... Quel avenir attend la petite chienne et son humaine adorée ? Nao arrivera-t-elle enfin à avouer son amour au beau Arima ? C'est avec un dernier tome riche en émotions que se termine l'aventure de Chocotan, avec à la clé, de nouveaux petits personnages à quatre pattes !