Charlie et George, deux frères métis, se retrouvent pris entre l’hostilité des blancs et la colère des indiens. Tout commence alors qu’ils tentent de rejoindre leur mère, Owl Woman, qui vit parmi les Cheyennes du chef Black Kettle sur les rives de la Big Sandy Creek. L’histoire, basée sur des faits et des personnages réels, retrace l’événement historique connu sous le nom de « massacre de Sand Creek ».

Cette édition reprend les 76 pages de l'album et un dossier graphique et historique de 50 pages.