Les tribulations hilarantes de deux amis qui adorent se détester en pleine Guerre de Sécession américaine. Le 16eme volume d'une série qui n'hésite pas à montrer les horreurs et l'absurdité de la guerre. Un jour tranquille dans l'Armée de l'Union ? les soldats se reposent, Blutch et Chesterfield se disputent, et les généraux réfléchissent. Les choses changent avec l'arrivée soudaine d'un nouveau régiment, envoyé en renfort pour contrer l'arrivée prochaine des Sudistes. Avec eux, une jeune chienne, Sallie, qui a fait tous les champs de bataille au côté de ses maîtres en uniforme, et qui se prend d'amitié pour Chesterfield, au point de l'accompagner dans une dangereuse mission de reconnaissance ...