En 1986, pour la première fois, un grand éditeur américain, N Marvel, décide de présenter à un large public toute l'oeuvre de Moebius aux Etats-Unis. Ce sera une série de très beaux «graphic novels» enfin dignes du dessinateur français qui a sans doute le plus influencé la bande dessinée mondiale a partir des années 1970. Planches colorisées, sommaires des recueils refondus, l'oeuvre ainsi retravaillée est publiée dans sa version «USA» peu après en France. Et dans la foulée, Les Humanoïdes Associés complètent l'intégrale des planches de cette période des années 70 et 80 en éditant deux recueils des illustrations du maître, montrant dans Chaos son talent d'illustrateur et même de peintre, et rassemblant images, couvertures et sketchs de bande dessinée issus des pages de Métal Hurlant dans Chroniques métalliques. Deux volets qui présentent deux des faces innombrables de Moebius, graphiste protéiforme.