La série :
Du désert Mojave à la cordillère des Andes, des crimes inexpliqués indiquent tous que des créatures inconnues sont à l'oeuvre. Ces êtres mystérieux, appelés les Stryges, semblent avoir pénétré juqu'aux plus hautes sphères de l'État. Kevin Nivek, l'ex-responsable de la sécurité du Président américain, aidé par une tueuse d'élite, remonte la piste...
Résumé de l'épisode :
En tentant de récupérer le précieux grimoire de Venoncius dans le laboratoire Synthylab, Nivek pénètre, sans le savoir, à l'intérieur même du Q.G. de Sandor G. Weltman. Pris au piège, il est emprisonné, tabassé, électrocuté... Quelques heures plus tard, il rencontre son tortionnaire vêtu d'une étrange combinaison. Ce dernier lui soumet un impitoyable marché : la vie de Melinda contre celle de Debrah...