Juste avant que Takeuchi ne se décide à demander Nanami en mariage, Sengenji se retrouve nez à nez avec Yano dans le cadre de son travail. Elle décide d'en parler à Nanami, mais celle-ci refuse de le revoir. Le jour de son anniversaire arrive et c'est la tête pleine de souvenirs de Yano qu'elle rejoint Takeuchi, mais acceptera-t-elle la demande de ce dernier?