On retrouve avec plaisir le petit monde de Cédric, qui décidément aimerait bien que Chen lui prête ne serait-ce qu'une seconde d'attention! Mais rien n'y fait, pas même les mille petites amabilités qu'il lui prodigue, parfois au détriment de son copain Christian, qui trouve ça un peu fort de café! Et malgré les conseils de son pépé, séduire Chen reste une vraie course de fond!