Un vent de folie amoureuse souffle sur les habitués du café Cat's Eye! Depuis qu'Asatani a eu le coup de foudre pour Rui déguisée en homme, la vie est devenue encore plus compliquée pour les soeurs Kisugi. Surtout qu'en essayant d'arranger les choses, Aï ne fait qu'empirer la situation! Mais cette fois, les collègues d'Asatani, lassés de la voir mélancolique, ont décidé de passer à l'action en arrangeant un rendez-vous secret entre la femme flic à la main de fer et au coeur fleur bleue et celui dont ils pensent qu'elle est amoureuse... Kamiya, dit le Rat!