Dehors, il pleut et Caterina est coincée chez elle. Gigi et Manu, ses deux acolytes, eux, sont partis tester leur nouvelle création : une automobile en bois. Entraînés dans une course folle, ils dévalent la colline et terminent encastrés dans une caverne, libérant ainsi Orlando. Prisonnier de la grotte depuis des années, cet oiseau se dit musicien, magicien et hypnotiseur. Pourra-t-on se fier à lui ? Ce sera à Caterina de le découvrir…