Toshio et Hitomi ont beau être ensemble depuis le lycée, leur relation ne progresse toujours pas. Du coup, Aï, Rui et monsieur Nagaishi sont bien décidés à tout mettre en oeuvre pour créer une ambiance romantique! Le problème, c'est que les méthodes de Nagaishi sont un peu extrêmes...