M Seguchi a un problème: le trio Cat's Eye a prévenu la police qu'il allait lui voler la Déesse de la guerre... Chose curieuse puisque ce tableau est censé avoir été détruit dans un terrible incendie quinze ans plus tôt. Pour les soeurs Kisugi, l'heure est enfin venue de connaître la vérité sur la disparition de leur père... et sur ceux qui l'ont trahi!!