Résumé :

Sur Ahour-la-Naine, une petite planète perdue dans la galaxie, la guerre fait rage entre le clan des Castaka et celui des Amakura. Les combats de ces pirates sont rigoureusement soumis au code d'honneur mais lors d'une bataille, la princesse héritière des Castaka est enlevée par le roi Amakura. De ce drame naîtra Dayal, premier ancêtre des futurs Méta-Barons.