Résumé :

Depuis sa première apparition en 1996 dans les pages du magazine (A suivre), Caroline Baldwin a parcouru un sacré bout de chemin. Avec déjà 16 albums traduits dans plusieurs langues dont l'allemand, l'italien, l'espagnol ou le portugais, les aventures trépidantes de la belle enquêtrice imaginée par André Taymans sont aujourd'hui devenues un classique du genre. Dans ce troisième volume, après l'annonce de sa séropositivité, Caroline réapprend à vivre au rythme des thérapies expérimentales qui parfois peuvent s'avérer...
mortelles ! Au même moment, la révolte gronde dans les réserves indiennes du Canada et il ne fait pas bon pour une "sang mêlé" de mener des enquêtes qui dérangent. Cet album regroupe les albums 9 à 12 de Caroline Baldwin ainsi qu'un passionnant dossier consacré à la série.