Résumé :

Avec l'assistance virtuelle de son ami Bugg, Carmen Mc Callum doit pénétrer les défenses de Ketjil Island, quartier général des yakuzas. Mais c'est au-delà du Pacifique que le duo va affronter un homme et une machine qui rêvent de fusionner...