Résumé :

Tome 1 4 avril 2029 : le système judiciaire, débordé par la recrudescence des délits mineurs, prévoit la cryogénisation des détenus un préventive. D'anciennes plates-formes pétrolières sont alors reconverties en pénitenciers off-shore. 12 mars 2053 : Nanko Sonoda fait la une des médias. Elle est la première cryo-évadée de l'histoire. Tome 2 Recherchée par la police, traquée par des yakuzas, Carmen Mc Callum fuit vers la Lune en compagnie de Nanko Sonoda, la jeune cryo-détenue qu'elle a libérée, et d'une caisse de drogue qui suscite toutes les convoitises. La Mer de la Tranquillité ne porte décidément pas bien son nom... Tome 3 Avec l'assistance virtuelle de son ami Bugg, Carmen Mc Callum doit pénétrer les défenses de Ketjil Island, quartier général des yakuzas. Mais c'est au-delà du Pacifique que le duo va affronter un homme et une machine qui rêvent de fusionner...