La finale du tournoi des collèges se poursuit, avec une domination au score de Nankatsu qui laisse Kojiro perplexe. Comment peut-il faire pour dépasser son rival Tsubasa, quand toutes ses tentatives en ce sens échouent les unes après les autres ? Désespéré, il décide donc de revenir à un jeu basé sur la seule puissance, et tente de briser le mur défensif de Nankatsu à l aide d un tir du tigre. Mais son coéquipier Takéshi Sawada intervient pour l en empêcher ! Pour quelle raison ?