Le dernier match de poule de Nankatsu, qui va sceller l'avenir de l'équipe dans le tournoi, est lancé ! La très défensive équipe de Hanawa, qui confie l'intégralité de son attaque aux jumeaux Tachibana, ne peut empêcher Tsubasa et Misaki d'ouvrir le score. Cependant, les jumeaux cachent un atout dans leur manche, sous la forme d'un spectaculaire football aérien...