Tout mène Raizô et Miharu à la forteresse d'Alqalid : les trafiquants d'armes du clan Falcone, qui sont leur cible, bien sûr, mais le vieil homme pourrait également s'y procurer le médicament qui sauverait son petit-fils, et la fillette y retrouverait Bersa, son alter ego qu'elle entend sauver. Reste à franchir la mer de flammes qu'est devenue la cité ravagée par les combats, et à se méfier d'un certain docteur qui, sous des dehors amicaux, semble avoir des intérêts bien particuliers...