Gage après gag, c'est une avalanche de chutes qui ne risque de faire mal qu'à nos zygomatiques. Les patins glissent et les blagues fusent. Candel en sortira-t-il indemne ?