Après sa rencontre avec une tribu indienne, Lise met en veilleuse son désir de devenir chasseuse de prime. Pendant ce temps, les frères Birden décident de se ranger pour du bon du métier. Mais le destin réunira les trois comparses pour une dernière fois, le temps de régler son compte à une certaine voleuse de chevaux...