Après avoir affronté le puissant Crépuscule, Buffy se fait dérober la faux mystique par un groupe de vampires japonais capables de se transformer en loups (entre autres). Buffy et ses alliés se rendent à Tokyo pour récupérer la précieuse relique qui canalise le pouvoir des Tueuses de Vampires. Le Scooby-gang ira-t-il jusqu'à demander l'aide de Dracula ? Suite de la réédition de la saison 8 de Buffy contre les vampires, dans laquelle le créateur de la série Joss Whedon poursuit les intrigues tissées dans les sept saisons de la série télé.
Cette saison 8 sera rééditée en quatre tomes.