Résumé :

Le Sarf a été anéanti et une nouvelle organisation, le Mars, a gagné de l'influence. Pendant ce temps, dans l'ombre, la société Robuddy est en train de ronger le Japon. Yu va devoir faire face aux ruses de ces organisations, piégé dans une toile dont les fils s'entremêlent inextricablement. Au terme de cette bataille, quel avenir attend ces hommes et ces machines ?