947. Buck Danny et ses amis, engagés sur un film d'Howard Hughes, voient débarquer la CIA sur le tournage. Car les nombreux incidents qui l'émaillent seraient provoqués par un maître-espion soviétique : l'Ombre rouge... A la poursuite de cet insaisissable ennemi, Buck va rapidement comprendre que la partie s'annonce compliquée. Très compliquée, même. Après le cycle Dans les griffes du SMERSH, cet album est la première partie du nouveau diptyque de Buck Danny ? Classic !