Et se lève le rideau du drame: L'escadron de Zeth lance un nouvel assaut sur Bynonn- Ten. Dans l'incompréhension la plus totale face aux agissements de son vieil ami, Lygatt décide d'enfourcher l'antique Golem pour tenter de le raisonner. Indifférente à l'enchevêtrement des sentiments, une odeur de mort se fraye un chemin sur le champ de bataille.