Chan, l'ancienne? Tête droite? Des Sigdras, a ressurgi après une longue et mystérieuse absence. Sa
force est impressionnante: il est en train d'éliminer un par un ceux qui se mettent en travers de sa route et même Mitsuru se retrouve au tapis. Wataru s'engage aussi dans le combat, mais il n'avait encore jamais affronté un ennemi aussi puissant. Quelle stratégie va-t-il adopter? Pendant ce temps, Zofie et Meena vont tenter d'unir la sphère précieuse des ténèbres et le miroir de la vérité afin de débarrasser Vision une bonne fois pour toutes de la menace du monde des Enfers.