Suite à une attaque surpuissante, Wataru semblait avoir terrassé les Sigdras, mais il se retrouve maintenant nez à nez avec Age Lupa qui lui barre le passage. Le jeune héros pourra-t-il sauver Kaori toujours possédée par un être maléfique?