Yukimura Sanada et ses hommes sont désormais à bord du bateau de Nezu Jinpachi, le pirate qui leur a sauvé la vie. Mais est-ce une bonne idée de relever le défi lancé par un pirate? C'est ce que les guerriers de Sanada vont découvrir...