Après un repos bien mérité, Yukimura, Rokurô, Isanami et Saizô doivent se rendre à Kyôto. En effet, le redoutable Ieyasu a convoqué Yukimura, et ce dernier ne peut se soustraire à cette invitation même s'il sait qu'il se jette dans la gueule du loup... Ce voyage sera aussi l'occasion de rencontrer deux nouveaux alliés!