Alors que le B.P.R.D. se remet de la disparition du capitaine Daimio, un mystérieux message recommande à Abe, Johann et Kate de se mettre au plus vite à la recherche de celui qui hante les
visions de Liz; un certain Martin Gilfryd. Au même moment, en Allemagne, des créatures venues
des profondeurs, descendantes des contrées hyperboréennes, préparent le retour de leurs sinistres dieux sur Terre.