Minare et Mizuho sont toujours coincées en pleine montagne enneigée sans ressources ni aucun moyen de communication. A court de solutions, elles sont contraintes d'attendre que les secours les retrouvent, au risque de succomber au froid. Toute la station de Moiwayama se mobilise pour aider les recherches, tandis que l'opération "Valentine Radio" bat son plein dans tout Hokkaidô. La radio pourra-t-elle sauver les deux jeunes femmes ?