Résumé :

Pour la première fois est ici révélé l'un des plus formidables exploits du grand aventurier que fut Big Johnson Bone. Voici comment, avec pour tous alliés une mule, un dragon lanceur de cailloux, une bande de petits animaux et un singe particulièrement couard, cet explorateur à nul autre pareil, aussi téméraire que bavard, entreprit de délivrer une paisible vallée du joug des infâmes rats-garous. Et si cette histoire vous paraît incroyable, sachez bien que Big Johnson Bone ne ment jamais (mais il lui arrive d'exagérer un peu). Cette histoire est un épisode hors-série de la saga.