Dans le cadre du programme universitaire, les élèves du département de peinture à l’huile se rendent à Kyôto pour le VOA, le traditionnel “voyage d’observation de l’art ancien”. Découvrant les grands Bouddhas et les multiples temples et sanctuaires de la ville avec un œil nouveau, Yatora sent que, contrairement à ce qu’il pensait, ce séjour peut le faire évoluer artistiquement. Au sein du groupe d’étudiants, les relations, elles aussi, semblent prendre une nouvelle tournure...