À l’issue du concours du Art of Japan, Yatora voit son triptyque exposé dans un musée. Il va alors découvrir l’impact que peut avoir une oeuvre sur des inconnus, en dehors de toute évaluation ou projet universitaire. Mais surtout, c’est le retour sur les bancs de la fac pour aborder le projet du deuxième semestre. Cela va mener le jeune homme dans un univers qu’il ne connaît pas du tout : le quartier de Kabukichô.