Le frère de Bell a enlevé Fuyumi et l'a conduite auprès de sa mère. Staz n'a pas tardé à les rattraper et est arrivé à son tour dans la résidence de la famille Hydra où tout le monde va apprendre une surprenante vérité concernant Bell et Fuyumi. Blaz, qui vient de faire une déclaration de guerre à Wolf Daddy, le roi du monde des démons, est incarcéré. Il réussit sans mal à s'échapper, mais le furieux brigadier-chef Goyle se lance à ses trousses. Blaz pourra-t-il se sortir de ce mauvais pas?