Résumé :

I y a trois ans, un portail dimensionnel s'est ouvert sur New York. Désormais rebaptisée "Hellsalem's lot", la ville a vu apparaître phénomènes surnaturels et créatures cauchemardesques. Dans cet univers chaotique, la société secrète "Libra" recrute des individus aux aptitudes particulières afin de maintenir un semblant de paix. Suite à un incroyable quiproquo, Leonardo Watch, un jeune photographe aussi peureux que maladroit, se retrouve membre de cette étrange organisation.
Pris dans une spirale de catastrophes en chaîne, combien de temps survivra-t-il dans cette cite démoniaque ? !