La sortie annuelle organisée par les élèves de 3e année de St Rosen a lieu comme toujours dans un hôtel de luxe. Akira va devoir laisser sa dulcinée partir tout le week-end! Mais après avoir intercepté des bribes de conversation des élèves des classes supérieures, il n'est pas très rassuré et trouve le moyen de s'inviter à cette sortie afin de protéger Mizuki qui, selon lui, court un grand danger. Cette escapade permettra-t-elle à Mizuki de reprendre confiance en elle et d?évaluer à leur juste valeur les sentiments qu'Akira lui témoigne?