Depuis l'apparition de Shô Kasuga, professeur particulier d'Akira et nouveau professeur d'anglais au lycée Saint-Nobara, Mizuki est perdue. Elle doute de la  nature de la relation qu'entretient Akira avec son professeur... Elle sent qu'Akira lui cache des choses. De son côté Akira s'est trouvé un petit boulot pour offrir à Mizuki un petit séjour de rêve pour les vacances d'été. Mais Mizuki qui avait déjà prévu de partir avec les filles du groupe refuse sa proposition. Akira ne se laisse abattre et trouve rapidement un plan pour la rejoindre...