La relation de Mizuki et Akira est très mal perçue par la délégation de Saint-Nobara qui demande à Mizuki de se séparer d'Akira afin de ne pas souiller la réputation de son lycée! Refusant de collaborer, elle est sévèrement sanctionnée. Leur relation ne sera acceptée que si le lycée pour garçons Dankaisan parvient à remonter dans l'estime publique. Ran et Rui font donc construire un pensionnat pour pouvoir surveiller les élèves les plus réfractaires et remonter la cote du lycée!