Blanco poursuit sa course effrénée à travers les paysages gelés du Nord américain. Après avoir traversé l'Alaska, il est maintenant au Canada. Le chemin est encore long jusqu'à New York, mais Blanco n'abandonnera pas son objectif: rejoindre la petite-fille du professeur Ryapkov. La traque s'intensifie et le piège se referme progressivement autour de lui. Suite à l'échec du premier plan de l'armée, un commando d'élite accompagné d'une meute de chiens surentraînés est envoyé à sa poursuite. L'affrontement final s'annonce des plus intenses. Entre services secrets et expériences génétiques, ce deuxième tome lève le voile sur les origines de Blanco.