Résumé :

Rien ne va plus au Japon ! Le professeur Sató, qui a fait d'incroyables découvertes dans le domaine de la cybernétique, a été kidnappé par Olrik. Par prudence, Sató avait indiqué la cachette des trois formules qui gouvernent ses découvertes au professeur Mortimer, avec charge de les protéger. Malheureusement, Mortimer est finalement capturé, et Olrik fait de lui une copie robotisée afin de récupérer les formules.
Mais voici qu'arrive le capitaine Blake, bien décidé à retrouver son ami...