De retour des Terres sombres après sept ans d'absence, le jeune Seigneur Erden Halstead, toujours caché derrière son terrible masque de tueur de Diables du nord, arrive en pleine bataille entre les troupes de la belle Laëtitia et celles du Golem de pierre Kurax ! Victorieuses, les deux jeunes personnes vont devoir se consacrer aussitôt à la bataille suivante, à dos de dragon. Au risque, une fois encore, de faire passer le fracas des armes avant celui des coeurs...